Alemania: Las luces del Adviento
Duendelines como bien sabeis el domingo pasado fue el primer domingo de Adviento, no dejemos que quede sin encender la velita, y esperemos que este sea un Adviento muy especial.
Ahí va el rollo del día...
Alemania llena el tiempo de Adviento con coronas de pino con cuatro velas, calendarios con 24 puertas y pasteles de ricas especias. El pesebre y el árbol no llegan hasta Nochebuena. Y si no que se lo pregunten a Bettina Madre.
“Advent, Advent ein Lichtlein brennt!”, es el estribillo de la canción que entonan los pequeños de la casa cuando encienden la primera vela; una semana más tarde le suman la segunda. Una tercera y al fin una cuarta, una por cada domingo previo a la Navidad.
Esto ocurre desde 1839, cuando un educador protestante, colocó sobre una rueda de madera 19 velas delgadas para los días se la semana que faltaban hasta Nochebuena y 4 gordas para los domingos. Las velas tenían el propósito de aclarar a los niños cuánto más tendrían que esperar. Como la gente se gastaba un pastón en velas, desde comienzos del siglo XX, la tradición quedó en poner sólo las cuatro de los domingos. Además así es más ecológico y se ahorran cienes de cerillas. Los árboles y las abejas están tope contentos.
Os pongo la cancioncilla para que practiqueis para el proximo domingo. Bettina y Antonio vosotros seguro que la teneis dominada, el año que viene os "colgamos en el youtube". Otra opción es que hagais un coro angelical con mamá, ya este año, lo colgamos y así todos podemos practicar. Bueno Chopi, tu también sabes alemán... así que también queremos video.
Camon ebribodi letssinguin!!
Besitos de mazapán, de vuestra D, que se muere por no poder veros intentar cantar la cancioncilla.
Ahí va el rollo del día...
Alemania llena el tiempo de Adviento con coronas de pino con cuatro velas, calendarios con 24 puertas y pasteles de ricas especias. El pesebre y el árbol no llegan hasta Nochebuena. Y si no que se lo pregunten a Bettina Madre.
“Advent, Advent ein Lichtlein brennt!”, es el estribillo de la canción que entonan los pequeños de la casa cuando encienden la primera vela; una semana más tarde le suman la segunda. Una tercera y al fin una cuarta, una por cada domingo previo a la Navidad.
Esto ocurre desde 1839, cuando un educador protestante, colocó sobre una rueda de madera 19 velas delgadas para los días se la semana que faltaban hasta Nochebuena y 4 gordas para los domingos. Las velas tenían el propósito de aclarar a los niños cuánto más tendrían que esperar. Como la gente se gastaba un pastón en velas, desde comienzos del siglo XX, la tradición quedó en poner sólo las cuatro de los domingos. Además así es más ecológico y se ahorran cienes de cerillas. Los árboles y las abejas están tope contentos.
Os pongo la cancioncilla para que practiqueis para el proximo domingo. Bettina y Antonio vosotros seguro que la teneis dominada, el año que viene os "colgamos en el youtube". Otra opción es que hagais un coro angelical con mamá, ya este año, lo colgamos y así todos podemos practicar. Bueno Chopi, tu también sabes alemán... así que también queremos video.
Camon ebribodi letssinguin!!
Besitos de mazapán, de vuestra D, que se muere por no poder veros intentar cantar la cancioncilla.
7 comentarios:
A VER LAS QUE SABEN ALEMAN QUE LO TRADUZCAN
LAS NIÑAS ALBERO, QUEREMOS DAR LAS GRACIAS A DUENDELINA, POR CONTARNOS COSAS TAN INTERESANTES Y CANCIONES TAN BONITAS, AUNQUE SEA EN ALEMAN.
HALLO,
Duendelina.. esta entrada iba con "directa" eh??? jejjeje,,, en realidad esto es un canto sanatico y eso.. jajajaja... yo me se el principio...:
Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier -
dann steht das Christkind vor der Tür.
Que viene siendo algo "asin" como: Adviento, adviento, prende una vela; primero una, luego dos, luego tres, luego cuatro; luego esta el niño Jesus delante de la puerta...
Bueno... son alemanes... sie sind ein bisschen komisch... (el resto pa el traductor google...) jejejejejejej
mIl besos!!!!!!
Que interesante lo que cuentas...me ha gustao este post...si señora duendelina si
Muy bien... mis duendelines aplicados!!
Brus no me seas mandón, o tendrás un paquetón de carbón.
HOHOHOH
madremia duendelina, para mi esto es mu dificil, pero practicare aprovechando mi cuarentena con la dicho gripeeee,
besos contagiosos
Pero que me estás contando Sara....
¿Estais con la gripe?
Pobrines....Besicos curativos de vuestra D.
Bueno... ya sabes ese mais y ranuecos que está pendente de diseñar......
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio